Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1902-07-19

Afsender

Paul Dubois

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Afventer resumé + oversættelse

Transskription

Villa Haute Roche
St. Lunaire
Ille & Vilaine
19 Juillet 1902
Cher Monsieur & ami,

Nous sommes toujours bien touchés, Madame Dubois et moi, de vos
affectueuses lettres et particulièrement de celle que je viens
de recevoir presque en même temps qu'une dépêche de Madame
Jacobsen datée d'Edinbourg. Mais notre affection pour vous tous
ne fait que croître avec les années que nous prenons, et
surtout avec tous les témoignages d'affection que vous me
prodiguez, comme la cérémonie d'hier et tout ce que vous avez
fait de démarches auprès des autorités Françaises. A mon avis,
les hommages à mon égard sont toujours très au-dessus de ce que
je mérite et souvent j'en suis bien gêné.

Les bonnes nouvelles que vous nous donnez de tous les enfants
nous font le plus grand plaisir, Théo et son bébé sont bien
ainsi que son mari. Ne viendrez vous pas cette année à Paris un
moment avec Madame Jacobsen et Paula. Je suis trop vieux pour
voyager maintenant, quoique je puisse encore travailler.
Nos enfants sont en très bon état ainsi que les 3 enfants de
Louis et la petite fille de Paul qui va venir nous retrouver
ici. Il est toujours très occupé de sa création de traction
électrique qui continue au chemin de fer d'Orléans.

Si vous ouvrez par hasard la revue des deux mondes vous y
trouverez des etudes de Louis qui ont eu beaucoup de succès.
La statue de marbre est terminée, seulement il est nécessaire
de terminer certains points de marbrerie avant l'expédition.
J'espère que vous serez content de ce travail que j'ai fait
avec tout mon coeur.

Embrassez les enfants, au moins ceux que vous avez près de
vous et croyez à ma bien vive affection.
P. Dubois

Fakta

PDF
Brev

Fransk

Paris
København

Glyptotekets arkiv