Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1886-03-08

Afsender

Carl Jacobsen

Modtager

Jean Gautherin

Dokumentindhold

Om en afregning der er blevet væk hos Rothschild. CJ glæder sig til at høre nyt om de to buster, han har bestilt hos Gautherin.

Transskription

8 3 6

Cher Monsieur
Je fut très alarmé en apprenant par votre aimable lettre du 2 Mars que les fr 8000 ne vous étaient pas parvenus.
On me dit maintenant que M.M. Rotschild n'apportent pas les sommes eux-mêmes et qu'il faut les chercher chez eux dans leurs bureaux rue Lafitte. Je regrets infiniment que je sois donc obligé
s. 2
de vous prier de vous donner la peine de faire chercher vous même la somme que je vous dois.
Ce n'est pas bien poli, mais la faute n'est pas à moi.
La somme envoyé à Rothschild est de fr 8000 en dedaisant fr. 3092,50 il restera fr 4907,50 que je vous prie de considérer comme un nouveau payement à compte pour les traveaux en execution
J'écris à M. Autin en prenant la liberté de l'adresser à vous pour
s. 3
chercer les bronces.
Je ne soumais pas vous assez remercier, cher Monsieur, de la peine que nous vous ètes donné. Je suis tout honteux d'avoir perdu votre temps précieux de la sorte.
Ces beaux bronces aurant donc outre leur valeur artistique pour moi la charme particulière de mes rappeler les aimables effets qui m'en ont rendu possesseur.
s. 4
En attendant de vos nouvelles à propos de l'éxecution des deux bustes je vous prie cher Monsieur Gautherin d'agréer mes remerciments réitéres et mes salutations les plus cordiales.
Votre tout-dévoué

Carl Jacobsen

Fakta

Brev
København
Paris

Glyptotekets arkiv. Carl Jacobsens kopibog 2, feb. 1885 - juli 1887.

1886 03 08 cj til gautherin s 1
1886 03 08 cj til gautherin s 2