Carl Jacobsens Brevarkiv
1889-11-05
Afsender
Julius Løytved
Modtager
Carl Jacobsen
Dokumentindhold
Løytved har afsendt de to antikke stykker Carls vej, og han meddeler at der vil være forsinkelser med porten, da kejseren og kejserinden af Tyskland er på besøg.
Transskription
Constantinopel, 5. November 1889.
Hotel Impérial.
Min Kjære Herr Jacobsen.
Endelig! og ikke uden mange Omstændigtieder lykkedes det i Gaard at inskibe de 2 Antikke Stykker. De ere godt indpakket afsendt i 2 Kister, Mærket L.I.S. ½ til Merss Sinreker & Co.,Triest, som jeg skal tilskrive at befordre dem videre. - Jeg har selv forseglet Kisterne og været Ombord paa Skibet, hvormed de blev afsendt, saa at alt er i bedste Orden.
(Hovedet er ganske vist en Antinous) [overstreget]
Kaiseren og Kaiserinnens af Tydsklands Besøg her, hvorfor der bliver gjordt stor Stads, har forsinket mine Affairer med Porten, saa at jeg først bliver fertig om nogle Dage? Jeg vil da afhente min Hustru, som er i Tydskland, og reise tilbage til Syrien over Italien.
Med hjærtelig Hilsen til Dem og Fru Jacobsen
Deres Ærbødige og hengivne
Julius Løytved
